function q_chmurka(element,event,zawartosc){
    wsporzednaX     =   event.clientX+(document.documentElement.scrollLeft||document.body.scrollLeft)+"px"
    wspolrzednaY    =   event.clientY+(document.documentElement.scrollTop||document.body.scrollTop)-60+"px"
    divDymka        =   stworzChmurke(wsporzednaX,wspolrzednaY,zawartosc)
    element.style.cursor="pointer";
    
    element.onmouseout=divDymka.onmouseout=function(){
        if(divDymka.visible() && divDymka.parentNode !=null){
            divDymka.remove()
        }
    }
}

function stworzChmurke(wsporzednaX, wspolrzednaY, zawartosc){
    var divDymka        =   new Element('div',{'class':'q_chmurka'}).insert(zawartosc)
    divDymka.style.left =   wsporzednaX
    divDymka.style.top  =   wspolrzednaY
    document.body.appendChild(divDymka)
    return divDymka;
}